Left-hand door-leaf – Ass.

Les dessins sont au format pdf et sont livrés dans un email à part après validation de votre commande à l’adresse email de la personne passant la commande

The constructional characteristics of wagons and the components that can be used generally are set out in the UIC Leaflets and Technical Reports.
Definitions of the different standardisation stages are set out in UIC Leaflet 500 “Standardisation of transport stock and components - Principles, procedure, results. The wagons listed are designed so that they can receive the automatic coupler without further adaptation. The drawings were produced based on the standards in force at the time but have not been updated since.
Most of the standard drawings exist with inscriptions in the three UIC languages (English, French and German). In some cases, however, drawings and parts lists may only be available in just one language. They are supplied exclusively as TIF files.


Les caractéristiques constructives des wagons et des composants susceptibles d’être utilisés de manière générale sont indiquées dans les fiches UIC et les rapports techniques de l’UIC.
La définition des différentes étapes de la standardisation figure dans la fiche UIC 500 “Normalisation du matériel de transport et de ses éléments - Principes, procédure, résultats". La conception de ces wagons leur permet de recevoir l’attelage automatique sans adaptation particulière. Les dessins standards ont été établis sur la base des normes en vigueur à l’époque mais n’ont pas été actualisés depuis.
La plupart des dessins portent des inscriptions rédigées dans l’une des trois langues de l’UIC (anglais, français et allemand). Toutefois, dans certains cas, il est possible que les dessins et les listes de pièces détachées ne soient disponibles que dans une seule langue. Ils sont fournis uniquement sous forme de fichiers TIF.