Caisses amovibles pour transbordement horizontal - Conditions techniques à remplir pour l'utilisation en trafic international

L'Union Internationale des Chemins de fer (UIC) élabore et distribue des International Railway Solutions (IRS) afin d'accompagner les acteurs ferroviaires vers davantage d'harmonisation et de collaboration. 

La présente IRS précise les conditions techniques pour que les caisses amovibles, mises au point au départ pour un transport sur véhicules routiers, puissent également être transportées sans difficultés en trafic ferroviaire.

Elle s'adresse aux Entreprises Ferroviaires et aux Organismes en charge de la codification selon 50596-6.

Elle intègre en tout ou partie les fiches UIC suivantes :

- Fiche UIC n° 591, Caisses amovibles pour transbordement horizontal - Conditions techniques à remplir pour l'utilisation en trafic international

Elle vise à compléter les normes suivantes :

- Aucune