Constitution des cabines de conduite des locomotives, automotrices, rames automotrices et voitures-pilotes

Résumé

Ces dispositions s'appliquent aux locomotives, automotrices, trains automoteurs et voitures-pilotes des divers modes de traction, à l'exception de la traction vapeur.

Elles visent non seulement à faciliter le trafic international mais donnent aussi des indications de portée générale pour la constitution des cabines de conduite.

Abstraction faite des particularités, ces règles s'appliquent également, par analogie, aux engins moteurs de manoeuvre (voir aussi fiche UIC n° 646 ).

Les règles de cette fiche ont été basées sur le gabarit défini dans la fiche UIC n° 505 ; il est possible que les Réseaux qui ont un gabarit plus restrictif, ne puissent pas respecter les règles de la fiche concernant :

Dans ce cas, une dérogation doit être demandée pour l'admission des véhicules au trafic international.