Wagons. Circulation entre des réseaux à écartement de 1435 mm et des réseaux à écartement de 1520 mm. Prescriptions techniques et conditions d'homologation

Résumé

Les présentes prescriptions techniques et conditions techniques s'appliquent aux wagons à construire prévus pour le trafic sans transbordement entre les réseaux européens à écartement de 1 435 mm et les réseaux à écartement de 1 520 mm. Les wagons doivent être construits selon les prescriptions édictées par les fiches UIC et les fiches OSJD et selon les normes des réseaux à écartement de 1 520 mm.

Les prescriptions de la présente fiche s'appliquent aux wagons à construire à partir du 1er janvier 1999 destinés à être exploités pour ce trafic.

Les questions d'homologation et de conditions d'exploitation des wagons qui, en dérogation aux dispositions de cette fiche, ne sont construits que selon les prescriptions édictées par les fiches UIC et les fiches OSJD pour l'écartement de 1 435 mm, ou que selon les normes des réseaux à écartement de 1 520 mm, sont à régler sur la base d'accords bilatéraux ou multilatéraux entre les entreprises ferroviaires (EF) concernées.