Internalisation des coûts externes - Instruments - Document stratégique

Les coûts externes sont la cause de nombreux dysfonctionnements dans les transports. Les conséquences en sont bien connues : congestion du trafic, perte de temps, accidents, niveau de pollution élevé. Le chemin de fer, malgré ces avantages environnementaux, a souffert de la concurrence des autres modes de transport. Ce désavantage a entraîné un accroissement des déficits budgétaires. Ce document fait des recommandations essentiellement afin d'augmenter la compétitivité des chemins de fer et présente les instruments et les moyens pour atteindre ce but.